Dienstag, 22. Oktober 2013

Kurama no Hi-Matsuri

Nachdem ich heute Nachmittag schon zwei Stunden den Jidai Matsuri Umzug angeschaut habe, ging es heute Abend zum 
Kurama Fire Festival

Hier mal eine kurze Beschreibung des Festivals von der Japan National Tourism Organization:
This festival held at Yuki-jinja Shrine reproduces the scene of receiving the deity in Kurama. At 6 o'clock in the evening, watch fires called kagaribi are ignited all at once in front of the houses, and people holding up small and large taimatsu (pine torches) parade all night long announcing in loud voices the arrival of the festival. The Kurama Fire Festival is known as one of the three most eccentric festivals of Kyoto [...].
The main features of this festival are the 3-meter tall watch fires placed here and there along the streets, and the pine torches which total more than 250. Children carrying small pine torches are followed by grown-ups holding huge pine torches which weigh more than 80 kg each. At 8 o'clock in the evening, people gather at the gateway of Kurama-dera Temple and pay a visit of worship to the Yuki Shrine. Later, 2 mikoshi (portable shrines) carried on the shoulders of youths are paraded through the town streets, bringing the festival to its climax. Every year, the festival ends a little past midnight.
Moreover, the buildings of Yuki-jinja Shrine, where this festival is staged, are structures representative of the Azuchi-Momoyama Period (1573-1598), and a sugi (Japanese cedar) tree about 800 years old stands in the precincts of the shrine. [...]
Es war wirklich beeindruckend! Wir hatten einen der besten Plätze direkt in der ersten Reihe vor dem Otabisho, wo die riesigen Fackeln erst aufgestellt wurden, dann eines dieser "Shinto straw ropes" von einem Priester durchgeschnitten wurde, um danach die schweren Fackeln wieder umzukippen und die Straße entlang zu schleppen.
Zwischendurch konnte man einige der Frauen beobachten, wie sie Teile der Fackeln zu löschen versucht haben, damit sie den jungen Männern nicht die Haare oder Nacken verbrennen... (war nicht wirklich effektiv). Manch einer der Zuschauer und Teilnehmenden ist definitiv nicht ganz ohne Verbrennungen davon gekommen, da immer wieder Glut aus dem hinteren Teil der Fackeln gefallen ist, wenn sie getragen wurden.
 











Leider sind wir wieder gefahren, bevor die mikoshi sich auf den Weg gemacht haben, aber zu dem Zeitpunkt standen wir auch an einer Stelle, an der man sowieso nicht allzu viel hätte sehen können....


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen